Mivel foglalkozik az alapítvány

Az alapítvány teljes neve: Free Software Foundation Hungary Alapítvány a Szabad Szoftverek Magyarországi Népszerűsítéséért és Honosításáért.

Az FSF jelentése: Free Software Foundation, azaz Szabad Szoftver Alapítvány. Az FSF elnöke Richard Stallman, aki 1984-ben elindította GNU Projektet. Nagyjából ekkor indult a szabad szoftveres mozgalom. A GNU-kiáltványból többet is megtudhat az ideológiai háttérről.

A népszerűsítés fogalmát talán nem kell sokat magyarázni. A honosításon lényegében a szabad szoftverek és dokumentációk fordítását értjük angol nyelvről magyarra. Alapelvünk, hogy honosított szoftvernek úgy kell kinéznie, mintha azt eleve a célnyelven írták volna meg.

Népszerűsítés

Országjáró roadshow-nkon és szakmai konferenciákon tartott előadásokon ismertetjük a szabad szoftverek használatának előnyeit, az áttéréssel kapcsolatos problémákat stb.

A szabad szoftverek megismertetése és népszerűsítése érdekében az alapítvány szervezni és támogatni kívánja a témakörrel foglalkozó konferenciákat, előadásokat.

Azon felhasználóknak, akik a szabad szoftverek használnak, vagy át akarnak állni, az alapítvány oktatásokat szervez és támogat (lásd KoLab projekt).

A szabad szoftverek fejlesztői és aktivistái nem ülnek egész nap a gép előtt, ha alkalom adódik, szeretnek kimozdulni, kirándulni, túrázni. Ezért is szervez az FSF.hu túrákat, összejöveteleket, ahol az érdeklődők (legyenek akár kezdők, akár profi szabad szoftver felhasználók) eljöhetnek, találkozhatnak és eszmét cserélhetnek, természetesen nem csupán a szabad szoftverekről. Az eseményeken szívesen látunk mindenkit, akár egyedül, akár családosan jön, a célunk pedig csupán az, hogy együtt eltöltsünk egy-egy jó napot.

Honosítás

Az FSF.hu Alapítvány koordinálja sok szabad szoftver magyar változatának elkészítését. Az OpenOffice.org honosítását a kezdetek óta mi végezzük a közösség bevonásával, a Mozilla-programcsalád tagjaival is mi foglalkozunk 2002 márciusa óta. Az alapítványnak köszönhető, hogy van magyar nyelvű Firefox, Thunderbird és hivatalos magyar Mozilla-honlap.

Aktivistáink éveken keresztül részt vettek a GNOME grafikus munkaasztali környezet és fejlesztői platform honosításában, a projekt honlapját és a fordítói levelezőlistát még mindig mi üzemeltetjük.

Évek óta mi koordináljuk a Linux Documentation Project anyagainak, a HOGYAN (HOWTO) dokumentumoknak a fordítását, e projetünk neve Magyar Linux Dokumentációs Projekt. 2004-ben felvállaltuk egy Windows platform alá való szabad szoftveres programgyűjtemény, a TheOpenCD magyar változatának elkészítését is.

Egy időben foglalkoztunk a www.gnu.org weblap anyagainak fordításával is, de ez a projektünk érdeklődés hiányában jelenleg szünetel. Készült egy Fordítási útmutató a szabad szoftverekhez című könyvszerűség is, ami nem lett az eredeti tervek szerint befejezve, de így, félbemaradt állapotában is jól használható az önkéntes fordítók képzésére. Elkezdtük összegyűjteni Eric S. Raymondnak, a nyílt forrás mozgalom nagy alakjának magyarul is hozzáférhető írásait.

Egyéb

Listát vezetünk a magyar vonatkozású szabad szoftveres projektekről, örömmel vesszük a bővítési javaslatokat.

Hírlevelet adunk ki többé-kevésbé rendszeresen a szabad szoftveres élet legfrissebb eseményeiről.

Részt veszünk a szoftverszabadalmak európai bevezetése elleni harcban. Szervezői voltunk a 2004. augusztus 24-i szoftverszabadalom-ellenes tüntetésnek, részletek az akció honlapján.